法航荷航在亏损同时继续削减成本

　　法航荷航集团宣布截至9月30日第二财季亏损1.47亿欧元（2.193亿美元/15亿人民币），与去年实现盈余2700万欧元形成鲜明对比，因而提出明年实施自愿离职扩大计划，这将影响到1700个工作岗位。集团声称经济低迷已经导致我们的客户行为发生变化，而且很可能持续到经济复苏。

　　首席执行官Pierre-Henri Gourgeon表示，集团对经济衰退做出快速响应，正在以比预期更快的速度做出调整。集团目标是在本财年削减成本7亿欧元，他以第一季度情况好转（4.31亿欧元亏损）作为证据，证明所有这些措施都正开始产生积极的影响。

　　不过，经济复苏的时间和力度尚不明确，因此我们必须在缩减成本方面继续努力，他说，法航荷航集团追求全年运营无亏损就必须再次裁员。9月，该集团宣布启动涉及1500个工作岗位的自愿离职计划。

　　第二季度收入下降19.2%至56.1亿欧元；运营结果从截至2008年9月30日的三个季度盈利3.91亿欧元变为亏损4700万欧元。法航荷航集团表示，集团还支付了与2009年之前燃油套期保值相关的1.79亿欧元费用，除去该笔费用，其运营层面应该是盈利的。

　　财年上半年亏损5.73亿欧元，去年同期则盈利1.76亿欧元。运营结果从盈利5.92亿欧元变为亏损5.43亿欧元。