访波音公司副总裁甘兹：生物燃料是航空业未来

　　尽管国际航空运输协会（International Air Transport Association，IATA，简称国际航协）一直表示强烈反对，欧盟仍然在8月下旬公布了一份包含着2000多家航空公司（包括35家中国公司）的名单，这些航空公司将被纳入欧盟的排放交易体系（ETS）。按照欧盟规定，自2012年起，这些航空公司进出欧盟以及在欧盟内部航线的飞行，都将要为它们排放的温室气体付费。

　　IATA预计，ETS执行之后的第一年，全球航空公司成本将增加35亿欧元。为此，飞机制造商开始未雨绸缪地寻求下一代燃料的解决方案。记者8月26日就相关的问题专访了波音公司副总裁兼波音研究与技术部经理马修甘兹（Matthew Ganz）。

　　记者：排放问题日益受到重视，并对航空运输业的成本构成实质性的影响，此时生物燃料的推广和应用对民航业来说有怎样的意义？

　　甘兹：推动生物燃料来源的开发和商业化进程，主要基于两点考虑，一是燃油市场的不确定性。定价的不稳定性和未来石油储备的问题都使得航空公司维持运营并盈利的难度进一步加大。二是航空业所面临着另一项挑战，即如何减少二氧化碳排放，除了不断提高飞机效率，寻求飞机使用的燃油的改进也十分重要。

　　通过可持续种植的植物类燃料，能够减轻航空业对石油类燃料的依赖，同时使燃料的二氧化碳排放降低50%-80%。这是极为重要的一步，将有利于客户运营成本的长期稳定。

　　总体来说，民用飞机使用生物燃料最根本的益处在于减少温室气体排放，民用航空业和现役飞机的环保性能将因此得到改善。同时，作为化石燃料的替代品，生物燃料不仅可再生，具有可持续性，而且无需对发动机进行任何改装。

　　记者：创新不仅需要高投入，同时还将承担风险，在下一代燃料的使用方面，波音将如何去推动以及开展这项工作？

　　甘兹：在波音看来，在各行各业、各利益群体和各地区间进行合作，是保证下一代生物燃料可持续发展的最佳途径。

　　波音无意成为新一代可再生生物燃料的提供商，我们在该领域的工作主要集中于积极进行植物类新一代生物燃料的测试，旨在寻找到既不会与粮食作物竞争土地和水资源，又不会破坏雨林用于航空的可再生燃料。

　　还有就是为航空业检验生物燃料的可行性，我们已经与四家航空公司、四家发动机公司一起使用标准航空燃油与多种不同可持续生物燃料的混合燃料进行了试飞；我们和其它公司正与学术界以及主要环保组织合作进行同行评审研究，保证潜在未来燃料来源在相关科学和社会经济方面的认知度、理解度和透明度。

　　记者：你领导的部门正在为此做哪些工作？与中国将有着怎样的合作？

　　甘兹：我这次来北京，就是与中科院和一些中国高校接洽合作事宜，但暂时还没有合作的具体内容可公布。未来几个月，波音将与中国方面进行更多接触。在某些领域，如能源、环保技术、航空业生物燃料技术和空中管理技术等方面，与中方进行更多创新性合作。

　　我们的波音研究与技术部是波音公司下属的高级集中研发部门，波音公司每年在研究与技术方面的投入达40亿美元。

　　记者：目前传统燃料供应商在行业内有着相当深远的影响力，生物燃料要想完全实现商业化，需要面对怎样的挑战？这个过程需要多长时间？

　　甘兹：目前面临的一项重要挑战，是在原油价格处于低点时为生物燃料创造一个可行的市场。长远来看，我们对可持续生物燃料可以同传统石化航空燃料在价格上竞争这一点充满信心。

　　目前很难确定生物燃料实现商业化的具体时间，因为影响这一进程的因素太多，难以全面掌控。这将取决于两方面：一是国际油价的走势；二是进行小规模实验的效果，但生物航空燃料取代传统石化航空燃料还需要几十年时间。