全日空第一财季亏损收窄至6000万美元

　　全日空集团公布截止到6 月30 日的第一财季净亏损52 亿日元（6020 万美元或4.073 亿人民币），与去年同期292 亿日元的亏损相比，业绩大幅改善，虽然日本经济有所复苏，但通货紧缩仍然具有巨大的负面影响。

　　很难让人保持乐观的态度。对经济走下坡路的担忧，特别是欧洲地区，以及对我们竞争对手的经营策略的担忧，意味着经营条件的前景仍不十分稳定，主管财务的执行副总裁Tomohiro Hidema 表示。

　　但同时，他也表示，公司在本季度中出现了一些好的趋势：全日空在赢得商务和休闲旅行需求方面获得了成功，使国内和国际航线均逐渐得到恢复，因此运营收入超出了去年同期的结果。我们也一直在努力降低成本、平衡供求关系、控制运营成本，同时降低销售和人力开销。

　　第一财季收入增加13.7% 至3068 亿日元，成本下降2.7% 至3038 亿日元，使得运营利润达到29 亿日元，扭转了去年运营亏损424 亿日元的局面。

　　国内航空运输收入增加3.5%，达到1435 亿日元，国内客流量上升5.7%，至83.9 亿收入客公里数(RPK)，运力削减4.9%，至136.1 亿可用座位公里数(ASK)，实现运载率61.7%，上升了6.2 个百分点。国际收入去年同期骤降44.1%，如今已有所回升，升幅达46.2%，为641 亿日元。