法航中国市场的运力投放将年均增长15%

在法航进入中国市场４０周年之际，法航荷航集团总裁让－西里尔·斯比内达（Jean-cyril Spinetta)专程来沪。１４日晚，他在上海表示，“中国是法航荷航集团未来发展的重中之重，未来几年，投放中国市场的运力年均将增长１５％。” １９６６年９月２０日，法国航空公司开通了巴黎途经雅典、开罗、卡拉奇、金边到上海的航线，成为第一家开通中华人民共和国航线的西方航空公司。上世纪９０年代，法航先后开通了巴黎至北京、香港和上海的直达航线。近些年，法航的中国客货业务不断发展，目前法航每周有３３个航班从巴黎到达上海、北京、广州和香港。１９８１年，法航中国航班运送旅客仅为２７０００人，２００５年运送旅客近７５万人，今年将突破８０万人。 让－西里尔·斯比内达说，中国市场是前景极好的市场，事实上，中国已成为当前世界的重点市场。上世纪九十年代中期，中国的国民生产总值保持了两位数增长，到现在，这一增长速度仍然保持在每年１０％左右。去年，中国的国民经济总值已超越法国和英国，位居世界第四。受中国经济增长的推动，法航的国际航线上，中国已成为继美国、日本和加拿大之后，法航的第四大客运市场。１９８１年至２００５年的２５年中，运送旅客数增长近３０倍。让－西里尔·斯比内达表示，近期，法航巴黎到北京、上海、香港的航班将增加到每天两班，到广州的航班将增加到每天１班。 ２００４年法航和荷兰航空合并后，加强了拓展中国市场的力度。法航和荷航先后开通了巴黎至广州、阿姆斯特丹到成都的航线。目前，法航荷航集团成为往返中国旅客运输量排名第一的欧洲航空公司。让－西里尔·斯比内达说，法航是最早订购空客Ａ３８０大型客机的航空公司，按合同约定，２００８年４月将有第一架Ａ３８０客机交付使用。法航将把Ａ３８０客机投入北京航线的运营，服务于在北京举办的奥运会。 让－西里尔·斯比内达说，法航重视发展与中国航空公司的合作，先后与中国东方航空公司、中国南方航空公司开展代码共享合作。通过合作，法航的旅客可以到达中国的１６个城市。法航还与南航就开展货运合作进行初步的洽谈，有意参股南航货运。 法航还大力推动本地化服务。自１９９７年起，法航成为第一家在航班上配备中文翻译的欧洲公司，在机上为中国乘客服务。到２００６年，法航已拥有４０名中文翻译。从２００３年６月开始，由中国翻译共同推动的“向中国航行”的培训，对法航的乘务员进行中国文化、历史知识的培训。（完）法航：中国市场的运力投放将年均增长１５％ 新华社上海９月１５日电（记者冯亦珍）在法航进入中国市场４０周年之际，法航荷航集团总裁让－西里尔·斯比内达（Jean-cyril Spinetta)专程来沪。１４日晚，他在上海表示，“中国是法航荷航集团未来发展的重中之重，未来几年，投放中国市场的运力年均将增长１５％。” １９６６年９月２０日，法国航空公司开通了巴黎途经雅典、开罗、卡拉奇、金边到上海的航线，成为第一家开通中华人民共和国航线的西方航空公司。上世纪９０年代，法航先后开通了巴黎至北京、香港和上海的直达航线。近些年，法航的中国客货业务不断发展，目前法航每周有３３个航班从巴黎到达上海、北京、广州和香港。１９８１年，法航中国航班运送旅客仅为２７０００人，２００５年运送旅客近７５万人，今年将突破８０万人。 让－西里尔·斯比内达说，中国市场是前景极好的市场，事实上，中国已成为当前世界的重点市场。上世纪九十年代中期，中国的国民生产总值保持了两位数增长，到现在，这一增长速度仍然保持在每年１０％左右。去年，中国的国民经济总值已超越法国和英国，位居世界第四。受中国经济增长的推动，法航的国际航线上，中国已成为继美国、日本和加拿大之后，法航的第四大客运市场。１９８１年至２００５年的２５年中，运送旅客数增长近３０倍。让－西里尔·斯比内达表示，近期，法航巴黎到北京、上海、香港的航班将增加到每天两班，到广州的航班将增加到每天１班。 ２００４年法航和荷兰航空合并后，加强了拓展中国市场的力度。法航和荷航先后开通了巴黎至广州、阿姆斯特丹到成都的航线。目前，法航荷航集团成为往返中国旅客运输量排名第一的欧洲航空公司。让－西里尔·斯比内达说，法航是最早订购空客Ａ３８０大型客机的航空公司，按合同约定，２００８年４月将有第一架Ａ３８０客机交付使用。法航将把Ａ３８０客机投入北京航线的运营，服务于在北京举办的奥运会。 让－西里尔·斯比内达说，法航重视发展与中国航空公司的合作，先后与中国东方航空公司、中国南方航空公司开展代码共享合作。通过合作，法航的旅客可以到达中国的１６个城市。法航还与南航就开展货运合作进行初步的洽谈，有意参股南航货运。 法航还大力推动本地化服务。自１９９７年起，法航成为第一家在航班上配备中文翻译的欧洲公司，在机上为中国乘客服务。到２００６年，法航已拥有４０名中文翻译。从２００３年６月开始，由中国翻译共同推动的“向中国航行”的培训，对法航的乘务员进行中国文化、历史知识的培训。

本文链接地址：http://www.kuaijieair.com/news/show-25851.html